Você está vendo os arquivos da categoria ‘Utilidade Pública’

16.09
08

Banda larga brasileira está entre as piores do mundo

Postado por GermanoCWB ·

Banda larga brasileira está entre as piores do mundo, diz estudo

Plantão | Publicada em 15/09/2008 às 12h00m

O Globo Online

RIO – O Brasil tem uma das piores redes de banda larga do mundo, segundo um estudo que analisou a internet rápida em 42 países do mundo. Na pesquisa, consuzida pelas universidades de Oxford e Oviedo, a pedido da Cisco, o Brasil ficou a frente apenas de Chipre, México, China e Índia.

Numa escala de 0 a 100 o Brasil fez 13 pontos, valor considerado inadequado para o uso de aplicativos comuns na rede hoje em dia, como navegação web, downloads de música, streaming básico de vídeo e chat por vídeo.

Os dados foram conseguidos através de testes reais de velocidade de banda larga, conduzidos por usuários do mundo inteiro pelo site www.speedtest.net, durante o mês de maio. Os três critérios utilizados pela equipe foram as velocidades de download e de upload, e latência (medida de demora na transmissão de dados).

Mais da metade dos 42 países estudados apresentaram conexões de banda larga com o nível necessário de desempenho para oferecer uma experiência consistente de qualidade para os aplicativos Web mais comuns existentes atualmente. No entanto, mesmo nações européias como Reino Unido, Espanha e Itália, ficaram em média abaixo desse limite.

O Japão obtive ampla vantagem na primeira posição, sendo o único que se mostrou preparado para oferecer a qualidade necessária para os aplicativos Web de próxima geração nos próximos 3 a 5 anos. Suíça e Holanda tiveram o melhor desempenho de conexões de banda larga na Europa, resultado dos investimentos crescentes em expansões de rede a cabo e de fibra, segundo o estudo.

Aplicativos futuros incluem telepresença envolvendo consumidores, cuidados com a saúde, educação, compartilhamento e streaming de arquivos de vídeo de alta qualidade, IPTV de alta definição, transmissões ao vivo com qualidade de cinema e automação doméstica avançada.

12.09
08

Mouse Microsoft Sidewinder X8 com laser BlueTrack

Postado por GermanoCWB ·

Mouse Microsoft SideWinder X8 com o Novo Laser BlueTrack

A Microsoft apresenta o mouse sem fio SideWinder X8, que foi criado especialmente para jogos, e é equipado com a nova tecnologia laser BlueTrack.

10 setembro, 2008 por Nick Ellis

Copiado descaradamente do site Digital Drops.

A Microsoft apresenta o mouse sem fio SideWinder X8, que foi criado especialmente para jogos, e é equipado com a nova tecnologia laser BlueTrack.

Ele tem uma resolução de 4.000 dpi, 75g de aceleração máxima, processamento de imagens de 13.000 frames por segundo e um transmissor de 2.4GHz. Segundo a Microsoft, a bateria funciona por 30 horas com uma única carga, e você também tem a opção de usar um cabo para recarregar a bateria enquanto joga.

O mouse Microsoft SideWinder X8 deve ser vendido a partir de fevereiro do ano que vem por US$ 99.

8.09
08

Como trocar de operadora sem perder o número

Postado por GermanoCWB ·

A partir de 1º de setembro, os brasileiros poderão trocar de
operadora mantendo o seu número de telefone. Saiba tudo sobre esta mudança.

Na próxima segunda-feira (01/09), a portabilidade numérica começa a ser
implementada no Brasil. Saiba o que isso significa e como você poderá se
beneficiar desta mudança nas regras da telefonia.

O que é portabilidade numérica?
É a possibilidade manter o seu número de telefone ao trocar de operadora, de
plano de serviço (de pós para pré-pago e vice-versa) ou de endereço (no caso
da telefonia fixa).

Quando ela começa?
Depende de onde você mora. A implementação começa na próxima segunda-feira
(01/09), mas vai até o final de fevereiro de 2009. Na cidade de São Paulo,
por exemplo, a portabilidade tem até 1º de março do ano que vem para
estrear. A tabela completa com os prazos para cada código DDD pode ser
conferida no site da Anatel.

Tenho que pagar para levar meu número de uma operadora para outra?
Sim. O preço da portabilidade será definido pela Anatel e será cobrado cada
vez que o número for portado para outra operadora. A estimativa inicial de
custo é de até 10 reais a cada transferência, segundo a área de comunicação
da agência.

Mas a prestadora para a qual o usuário deseja mudar poderá isentá-lo da
cobrança da taxa. As operadoras Claro, Oi, Vivo, Sercomtel e Telefônica já
afirmaram que não cobrarão taxa de transferência.

Quantas vezes posso trocar de operadora mantendo o meu número?
Quantas vezes quiser, não há limite.

A quem devo solicitar a transferência de número?
À operadora para a qual você pretende migrar. A operadora que perde o
usuário não participa da negociação.

Em quanto tempo a operadora terá que fazer a troca?
Inicialmente, em até cinco dias. A partir de março de 2010, o prazo passará
a ser de três dias.

Posso desistir da troca?
Sim, até dois dias úteis após fazer o pedido.

Quanto tempo meu telefone ficará sem funcionar na transição de uma operadora
para a outra?

No máximo 2 horas.

Posso transferir meu número de uma linha fixa para uma móvel?
Não, somente de fixo para fixo ou de móvel para móvel.

Posso trocar minha linha pré-paga de uma operadora para uma pós-paga de
outra?

Sim, desde que dentro da mesma área de DDD.

Posso trocar meu número de Estado?
Não. Na telefonia fixa, a portabilidade será possível dentro da mesma área
urbana. No caso do serviço móvel, a manutenção do número será dentro do
mesmo código DDD.

O pedido pode ser negado?
Somente se: já houver outro pedido de portabilidade para aquele número em
andamento; se o número for inexistente ou não estiver designado a um
usuário; se for apenas de uso temporário ou estiver desligado; ou se o
número for correspondente a um terminal público.

Preciso manter o meu contrato de fidelidade com a operadora?
Sim. A portabilidade não anula contratos de fidelidade assinados pelo
usuário – lembrando que a regulamentação da telefonia móvel não permite
contratos de fidelidade superiores a 12 meses no Brasil.

A operadora para qual vou migrar pode exigir contrato de fidelidade?
Sim, de no máximo 12 meses e desde que ofereça vantagens como aparelho ou
plano com desconto, segundo as regras de telefonia móvel vigentes no Brasil.

Posso trocar meu celular CDMA por um GSM de outra operadora mantendo meu
número?

Sim, a tecnologia não interfere no processo de portabilidade.

Posso levar meu número de Nextel para uma operadora móvel e vice-versa?
Não, o Nextel é outro tipo de serviço móvel ainda não contemplado pela
regulamentação da portabilidade.

Se eu tenho descontos para ligações para outros números cadastrados dentro
da minha operadora, como posso saber se esses números migraram para outra
operadora?

Usuários que possuem planos de descontos para ligações ou envio de torpedos
destinados a números da mesma operadora devem ficar atentos. Se o número
cadastrado em seu plano for portado para outra operadora, não há uma
identificação automática, e o cliente perde o desconto – ou seja, passa a
pagar mais caro pela ligação.

Pelo regulamento, as operadoras devem informar, de forma gratuita, no mínimo
em sua página na internet e no centro de atendimento por telefone, se
determinado número pertence ou não a sua rede, para que o usuário saiba se
realizará uma chamada intra ou inter-redes.

As operadoras Oi, Claro, Tim, Vivo e Telefônica informaram ao IDG Now! que
seguirão o regulamento definido pela Anatel, informando os números portados
via internet e pelo call center. A consulta, entretanto, deve partir do
cliente.

A Claro apresenta um diferencial: “o cliente poderá verificar se o telefone
para o qual ele quer ligar é da Claro, ou não, consultando o website da
operadora enviando um SMS para *150 (o envio da mensagem é gratuito)”,
informou a empresa.

No Japão, onde a portabilidade da telefonia móvel teve início em 2006, as
operadoras usam toques diferenciados para identificar seus clientes. “Logo
do início, uma das três maiores operadoras de celular que se chama Softbank
passava propagandas na TV explicando que se a ligação fosse para a Softbank,
seria emitido um toque especifico antes de começar a chamada. E isso até
agora funciona”, relata o leitor Saori Kawai, que mora no Japão, por e-mail.

Como devo proceder se a operadora não atender ao pedido de portabilidade nos
termos descritos acima?

Faça uma reclamação à Anatel ou procure os órgãos de defesa competentes,
como o Procon.

http://www.idgnow.com.br
Telecom e Redes > Serviços
Tire todas as suas dúvidas sobre a portabilidade numérica
(
http://idgnow.uol.com.br/telecom/2008/08/28/tire-todas-as-suas-duvidas-sobre-a-portabilidade-numerica)
Por Daniela Moreira, editora-assistente do IDG Now!
Publicada em 29 de agosto de 2008 às 07h20

8.09
08

Computadores baratos – Cuidado!

Postado por GermanoCWB ·

De: Alamar Régis Carvalho

Para: Germano

Assunto: Cuidado com computadores baratos

Germano: Neste e-mail eu passo algumas dicas aos meus amigos, principalmente com respeito aos computadores “baratos”, vendidos em suaves prestações, sem entrada, pelo seu cartão de crédito. CUIDADO, é porcaria.

Ouçam o meu comentário de hoje na Central de Rádios Brasil – Mais de 200 emissoras AM e FM do Brasil, ligadas pelo Jornal Radio Fatos.

Clique aqui para ouvir

ATENÇÃO, AMIGOS: Em época de eleição, como estamos, é comum aparecerem e-mails com supostas mensagens vindas do Tribunal Eleitoral, com falsas informações de que o seu título de eleitor está com problemas. Cuidado, não abra as mensagens porque são vírus. O TSE nunca manda e-mail pra ninguém, assim como a Polícia Federal e a Receita Federal também nunca fazem comunicados via e-mail. NÃO ABRA, delete-os imediatamente.

ALERTA = A operadora de telefone da Net, que oferece aquele telefone que diz que se você ligar entre os telefones deles, a ligação fica de graça, não é bem assim. As vezes você tem que ligar para o número deles, para fazer algum tipo de reclamação, falar da sua conta, mudança de endereço ou qualquer coisa. Você terá a impressão de que estará falando de graça, por estar ligando de um telefone deles para eles mesmos, mas não é verdade. A ligação será tarifada e as telefonistas, como todas as atendentes de telefonia, enrolarão você, com o já famoso “vou estar passando a sua ligação para o setor X, Y ou Z”. Fiquemos todos alertas.

HDTV e SET UP BOX = Chegaram ao mercado, finalmente, os set up box, mais baratos. Falo daqueles aparelhinhos que você tem que conectar no seu televisor para assistir às chamadas TVs digitais. Saiba que, se você comprar um aparelhinho daquele, pra usar no seu televisor comum, em casa, achando que vai conseguir ver a qualidade HDTV, pode tirar o cavalinho da chuva que não vai ver HDTV nenhum. O que vai ter é apenas uma melhoradazinha na qualidade de imagem e mais nada. Só conseguirá ver HDTV se o seu televisor for destes modernos, de alta resolução, com 1080 linhas, com entrada HDMI e, ainda, o seu set up box tiver também saída HDMI.

MODEM 3D PRA NOTEBOOK - Nenhum deles, entre os vendidos no Brasil, está tendo, ainda, a velocidade 3D, em que pese as propagandas falarem nisto e dando ênfase para essa tecnologia. A tecnologia existe, de fato, lá fora e funciona, mas aqui não tem nada a ver e continuam oferecendo uma velocidade, quando você compra e, quando você vai usar, é uma decepção..

Cuidado com os computadores baratos

Sei que nem todo mundo dispõe de dinheiro disponível, o suficiente, para comprar as coisas dentro da melhor qualidade que existe. É óbvio que todos nos gostaríamos de ter o melhor, mas… com a grana curta, infelizmente temos que recorrer somente àquilo que podemos comprar.

Mas tem gente que compra um produto ruim não somente por problema de “grana curta”, mas por desconhecimento mesmo do tipo da coisa, haja vista a realidade de que nem todo mundo tem que entender de tudo, cada um na sua especialidade, “cada macaco no seu galho”.

Partindo deste princípio, eu quero aqui, mais uma vez, contribuir com o meu grande universo de amigos naquilo que posso dizer que “é a minha praia”, a área que conheço bem… talvez nem tão bem assim, mas de uma certa forma eu sei que posso ajudar a outros que não conhecem quase nada.

Milhões de pessoas estão adquirindo computadores, contratando provedores de Internet banda larga e tudo isto, mas de forma absolutamente cega, confiando, em sua boa fé, naquilo que os vendedores das lojas estão lhe empurrando, mesmo sabendo que vendedores não tem interesses outros que não seja o de aumentar as suas comissões. Tem é que vender, vender, vender e vender e que se dane quem comprar. É o que as lojas exigem deles, no tal cumprimento das metas.

E você, consumidor, como é que fica?

Eu já escrevi sobre o assunto, mas nunca é demais falar novamente.

Tenha muito cuidado com o computador barato, aquele que é vendido sem entrada, em 12 prestações, no cartão, “sem juros” e na base do “leve agora”.

Não é só no campo dos computadores estas “facilidades”, é no campo de vários produtos, principalmente eletrodomésticos. Você compra aquela máquina de lavar, que custa apenas quatrocentos reais, ela funciona por 6 meses, de repente apresenta problema. Você reclama e é atendido, porque está “na garantia”. Seis meses depois pára novamente, você chama o técnico, mas a garantia, de apenas um ano, já passou e aí vem o orçamento para conserto: Quase o preço de uma máquina nova.

Não vou falar sobre as máquinas de lavar, geladeiras e fogões descartáveis que estão sendo vendidos, porque isto é coisa que todo mundo sabe, vou falar do que eu entendo, que são os computadores.

Cuidado com os computadores “baratos”!!!

O computador é um instrumento composto por várias placas dentro de uma caixa, um teclado, um mouse, um monitor e alguns outros periféricos, como a câmera, o scanner, a impressora, etc…

São muitos componentes que podem ser de qualidade boa, qualidade média e baixa qualidade.

A maioria dessas lojas, mesmo as mais famosas, quando oferecem aquele computador barato demais, com todas as “facilidades” de pagamentos, com certeza não está oferecendo coisa que presta, pode ter certeza.

É questão de raciocínio:

O que elas querem? Vender muito, não é verdade?

E pra o povo comprar muito, o que tem que existir?

Preço bem barato e dividido em suaves prestações, de preferência sem entrada, no cartão de crédito, não é assim?

Pois é. Já que falamos em raciocínio, raciocinemos:

Quando uma operadora de cartão de crédito ou uma financeira, do tipo destas sem vergonhas que existem aos montes em nosso país, parcelam um bem que você compra em suaves prestações e sem entrada, certamente elas estão cobrando, e muito, juros elevadíssimos pelo dinheiro que investem.

Imagine um computador que aquela loja famosa anuncia por R$ 999,99. (sempre existe esta palhaçada “engana trouxa” de cobrarem 999,99 quando na verdade seriam 1000 reais).

Desse valor ela tem que pagar um dinheirão para as financeiras, tem que pagar as comissões dos vendedores, tem que pagar os impostos e tem que retirar o seu lucro, não é assim?

Imagine o quanto vai sobrar para pagar o computador, em si, o preço dos seus componentes e a sua montagem. Vou chutar aqui na casa dos 400 reais.

E tem outra coisa: Quando eles entregam o computador já com o Windows instalado, eles têm que pagar também para a Microsoft, por conta deste sistema operacional.

Gente! Que qualidade de computador alguém vai conseguir montar ao preço de 400 reais?

É aí que está o problema.

Os componentes utilizados, invariavelmente, são os mais vagabundos possíveis!!!!!

O computador precisa de uma fonte de alimentação de energia: Existem fontes que suportam piques de energia elétrica (embora o estabilizador seja o instrumento usado para esse tipo de coisa), que são bem ventiladas e que são montadas com bons transformadores, mas existem outras que são feitas sem maiores preocupações com as variações de energia, com péssima ventilação e tudo o que for de pior.

Aí vem as placas:

A principal placa do computador, onde se “espetam” as outras, chama-se placa mãe (mother board). Nessa placa, existem chips e nesses chips existem programas que já vem de fábrica. Aí começa o problema: existem programas e “programas”.

Como a placa mãe, existe a qualidade da memória, do processador, do gabinete, do teclado, do mouse, dos componentes de som e de vídeo… enfim.

Pode ter certeza de que: Eles montam um verdadeiro conjunto de porcarias e o consumidor acha maravilhoso, porque é barato e se paga sem entrada, em suaves prestações pelo cartão de crédito!!!!

A placa mãe é o que há de pior, a memória é a que há de pior e todos os componentes representam o refugo do refugo que é feito na China.

Não demora e o teclado começará a falhar, o mouse também. O leitor de DVD começará a não ler mais os DVDs. Enfim, o abacaxi estará na sua mão.

Se você pretende, de verdade, comprar um computador já montado, que preste, prontinho, que funciona mesmo, sem que eu queira fazer propaganda de ninguém, porque meu objetivo aqui não é este, tente um da DELL, HP, Itautec ou uma dessas poderosas marcas mundialmente conhecidas. Se for notebook, pode ser uma dessas ou um Toshiba, Sony, etc… Geralmente são máquinas bem mais caras.

Mas se quer um computador bem mais em conta, aquele mais barato, faça o seguinte: Vá a uma boa loja de informática, de preferência uma que seja bem conceituada na sua cidade e você pode saber se o dono é gente confiável (existem muitos), e peça para ele o seguinte:

Eu quero que VOCÊ MONTE um computador para mim, mas que tenha BONS componentes: uma boa placa mãe, bons pentes de memórias, bom processador, bom gravador de CD/DVD, enfim, bom tudo.

Em vez dos 999,99 talvez você pagará uns 1.500 reais, mas em compensação poderá ter um computador para durar 5 anos, ao contrário da porcaria que talvez terá que jogar no lixo com menos de um ano.

E tem mais coisa: Se você precisa de um computador só para trabalho de escritório, usar um Word para escrever textos, fazer planilhas, usar um banco de dados, ver PowerPoint, entrar em MSN, ver vídeos etc… você não precisará, necessariamente, ter que pagar por um sistema operacional caro como o Windows, poderá pedir ao cara da loja de informática para montar com o sistema LINUX, pra você, que é um sistema DE GRAÇA. Terá joguinhos e todas aquelas frescurinhas de computador que muita gente gosta.

E tem mais coisa ainda: Um computador com sistema operacional Linux não pega esse monte de vírus que pega um com o Windows, que geralmente dá enormes dores de cabeças aos usuários.

Em qualquer lugar do País tem gente que sabe fazer isto. Tenha sempre um bom estabilizador em casa, mas cuidado com esses estabilizadores de 20 reais, porque não prestam. São nada mais do que grandes “benjamins”. Compre um BOM.

Sobre a Internet

Cuidado, também, na hora de contratar a famosa banda larga de Internet. Em princípio a maioria não é tão larga, o quanto propõem. Ainda tem a picaretagem, ou seja, a pouca vergonha que muito se pratica no Brasil, que é venderem a você uma determinada velocidade e lhe garantirem apenas 10% (dez por cento) dela. É como se você comprasse um quilo de arroz em um super mercado e, ao pagar no caixa, aparecer o gerente e dizer que você só poderá levar 100 gramas de arroz, embora com obrigação de pagar por um quilo.

Exija Internet com qualidade, porque este é um direito seu.

Cuidado com essas conversas fiadas das internets de 8 mega, 12 mega e até 30 mega. É mentira, nenhuma delas chega a essas velocidades. Não vamos muito longe: Me ligaram oferecendo-me uma tal Internet de 12 mega, em substituição a de 4 mega (que nunca chegou a tanto) que eu vinha utilizando há algum tempo. Teria uma diferença de preço a pagar na mensalidade e eu imaginei que, de fato, teria um aumento de velocidade. Contratei.

Ao passar um mês com ela, vi que não teve aumento nenhum. Só a conta veio maior. Cancelei.

Em São Paulo, capital, por exemplo, já existe uma operadora que diz garantir 90% (noventa por cento) da velocidade contratada. Já conversei com eles e disseram que garantem de direito e de fato, porque vem em contrato e o cliente pode conferir. Isto é maravilhoso, se for verdade. Creio que deva chegar logo em outras cidades.

Outra coisa: Não aceitar nenhuma operadora de banda larga que lhe obrigue a contratar, também, um provedor por fora, tendo obrigação de pagar por isto. O speedy da Telefônica adorava fazer isto. Você contratava a banda larga deles e era obrigado a contratar o Terra, Uol, Globo ou outro qualquer. Não vá nesta onda, porque você não tem que pagar provedor nenhum, a não ser que queira, de fato, ser assinante de um deles, para ter acesso ao seu conteúdo.

Se você quer, por exemplo, ver uma Web TV, na sua Internet, exija do seu provedor de banda larga que o seu download seja de, no mínimo, 200 kbps REAIS. As vezes você compra uma mega, mas tem hora que fica abaixo de 100 kbps, e não pode ser assim, exija velocidade REAL de, no mínimo, 200 kbps. Caso contrário a sua tv vai parar o tempo todo.

Espero que as informações tenham sido úteis.

Abração a todos.

Alamar Régis Carvalho
Analista de Sistemas e Escritor

alamar@redevisao.netwww.redelivros.netwww.redevisao.netwww.alamar.biz

ORKUT “alamarregis”

Conheça a DINASTIA – Você, que paga uma mensalidade de seguro de vida em um banco ou seguradora qualquer, venha para a Dinastia que, entre vários benefícios, o mesmo seguro é bem mais barato e garantido por uma seguradora de nome, com a mesma segurança. Será que não vale a pena conhecer? É coisa pra gente inteligente.

Alamar Régis Carvalho – Analista de Sistemas, Escritor – E-mail: alamar@redevisao.net orkut: “alamarregis”  www.redevisao.net

Não se deixe levar pelo insensato preconceito que muitas pessoas mantém contra o Marketing Multi Nível no Brasil, generalizando e concebendo tudo o que faz nesta área como se fosse necessariamente o que se chama de “picaretagem”. Conheça a REDE LIVROS, um dos projetos culturais mais bem elaborados do nosso País. É uma idéia que faz, também, as pessoas ganharem algum dinheiro; mas absolutamente ético, legal e moral: www.redelivros.net

ATENÇÃO: Se você está recebendo este e-mail, sem querer receber, por favor diga, que eu retiro imediatamente o seu endereço do meu banco de dados, já que não tenho o menor interesse em fazer spam e nem mandar mensagens para quem não conheço.

14.06
08

A Amazônia É nossa?

Postado por GermanoCWB ·

www.faroldademocracia.org

A AMAZÔNIA É NOSSA?


Carlos I.S. Azambuja
Historiador e Fundador do FDR

© 2008 MidiaSemMascara.org

Após a leitura do documento abaixo transcrito, deixo no ar a pergunta: A Amazônia é nossa?

***

ANEXO D (DIRETRIZES DO CONSELHO MUNDIAL DAS IGREJAS CRISTÃS ) AO ESTUDO N.º 001/1ª SC/89:

WALTER HEINRICH RUDOLPH FRANK TRADUTOR PÚBLICO JURAMENTADO E INTÉRPRETE COMERCIAL PORTUGUÊS – ALEMÃO

Rua Senador Feijó, n.º 20 – 1º andar conj. 002 telefone 124 5754
Tradução n.º 4.039 Livro XVI Fls. 01 Data 22.7.1987

CERTIFICO e dou fé, para os devidos fins, que me foi apresentado um documento em idioma ALEMÃO, que identifiquei como Exposição, cuja tradução para o vernáculo, é do seguinte teor:

CHRISTIAN CHURCH WORLD COUNCIL
Genebra, julho de 1.981 Exposição 03/81
DIRETRIZES BRASIL N.º 4 – ANO “0″

PARA: Organizações Sociais Missionárias no Brasil

1 – Como resultado dos congressos realizados neste e no ano passado, englobando 12 organismos científicos dedicados aos estudos das populações minoritárias do mundo, emitimos estas diretrizes, por delegação de poderes, com total unanimidade de votos menos um dos presentes ao “I Simposium Mundial sobre Divergências Interétnicas na América do Sul”.

2 – São líderes deste movimento: a) Le Comité International de La Defense de l`Amazonie; b) Inter-American Indian Institute c) The International Ethnical Survival; d) The International Cultural Survival; e) Workgroup for Indinenous Affairs; f) The Berna-Geneve Ethnical Institute e este Conselho Coordenador.

3 – Foram contemplados com diretrizes específicas os seguintes países: Venezuela n.º 1, Colômbia n.º 2; Peru n.º 3; Brasil n.º 4, cabendo a Diretriz n.º 5 aos demais países da América do Sul.

DIRETRIZES

A – A AMAZÔNIA TOTAL, CUJA MAIOR ÁREA FICA NO BRASIL, MAS COMPREENDENDO TAMBÉM PARTE DOS TERRITÓRIOS VENEZUELANO, COLOMBIANO E PERUANO, É CONSIDERADA POR NÓS COMO UM PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE. A POSSE DESSA IMENSA ÁREA PELOS PAÍSES MENCIONADOS É MERAMENTE CIRCUNSTANCIAL, NÃO SÓ DECISÃO DE TODOS OS ORGANISMOS PRESENTES AO SIMPÓSIO COMO TAMBÉM POR DECISÃO FILOSÓFICA DOS MAIS DE MIL MEMBROS QUE COMPÕEM OS DIVERSOS CONSELHOS DE DEFESA DOS ÍNDIOS E DO MEIO AMBIENTE.

B – É NOSSO DEVER: PREVENIR, IMPEDIR, LUTAR, INSISTIR, CONVENCER, ENFIM ESGOTAR TODOS OS RECURSOS QUE, DEVIDA OU INDEVIDAMENTE, POSSAM REDUNDAR NA DEFESA, NA SEGURANÇA, NA PRESERVAÇÃO DESSE IMENSO TERRITÓRIO E DOS SERES HUMANOS QUE O HABITAM E QUE SÃO PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE E NÃO PATRIMÔNIO DOS PAÍSES CUJOS TERRITÓRIOS, PRETENSAMENTE, DIZEM LHES PERTENCER.

C – É NOSSO DEVER: IMPEDIR EM QUALQUER CASO A AGRESSÃO CONTRA TODA A ÁREA AMAZÔNICA, QUANDO ESSA SE CARACTERIZAR PELA CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS, CAMPOS DE POUSO, PRINCIPALMENTE QUANDO DESTINADOS A ATIVIDADES DE GARIMPO, BARRAGENS DE QUALQUER TIPO OU TAMANHO, OBRAS DE FRONTEIRAS CIVIS OU MILITARES, TAIS COMO QUARTÉIS, ESTRADAS, LIMPEZA DE FAIXAS, CAMPOS DE POUSO MILITARES E OUTROS QUE SIGNIFIQUEM A TENTATIVA OU DO QUE A CIVILIZAÇÃO CHAMA DE PROGRESSO.

D – É NOSSO DEVER MANTER A FLORESTA AMAZÔNICA E OS SERES QUE NELA VIVEM, COMO OS ÍNDIOS, OS ANIMAIS SILVESTRES E OS ELEMENTOS ECOLÓGICOS, NO ESTADO EM QUE A NATUREZA OS DEIXOU ANTES DA CHEGADA DOS EUROPEUS. PARA TANTO É NOSSO DEVER EVITAR A FORMAÇÃO DE PASTAGENS, FAZENDAS, PLANTAÇÕES E CULTURAS DE QUALQUER TIPO QUE POSSAM SER CONSIDERADAS COMO AGRESSÃO AO MEIO.

E – É NOSSO PRINCIPAL DEVER, PRESERVAR A UNIDADE DAS VÁRIAS NAÇÕES INDÍGENAS QUE VIVEM NO TERRITÓRIO AMAZÔNICO, PROVAVELMENTE HÁ MILÊNIOS. É NOSSO DEVER EVITAR O FRACIONAMENTO DO TERRITÓRIO DESSAS NAÇÕES, PRINCIPALMENTE POR MEIO DE OBRAS DE QUALQUER NATUREZA, TAIS COMO ESTRADAS PÚBLICAS OU PRIVADAS, OU AINDA ALARGAMENTO, POR LIMPEZA OU DESMATAMENTO, DE FAIXAS DE FRONTEIRA, CONSTRUÇÃO DE CAMPOS DE POUSO EM SEUS TERRITÓRIOS. É NOSSO DEVER CONSIDERAR COMO MEIO NATURAL DE LOCOMOÇÃO EM TAIS ÁREAS, APENAS OS CURSOS D`ÁGUA EM GERAL, DESDE QUE NAVEGÁVEIS. É NOSSO DEVER PERMITIR APENAS O TRÁFEGO COM ANIMAIS DE CARGA, POR TRILHAS NA FLORESTA, DE PREFERÊNCIA AS FORMADAS POR SILVÍCOLAS.

F – É NOSSO DEVER DEFINIR, MARCAR, MEDIR, UNIR, EXPANDIR, CONSOLIDAR, INDEPENDER POR RESTRIÇÃO DE SOBERANIA, AS ÁREAS OCUPADAS PELOS INDÍGENAS, CONSIDERANDO-AS SUAS NAÇÕES. É NOSSO DEVER PROMOVER A REUNIÃO DAS NAÇÕES INDÍGENAS EM UNIÕES DE NAÇÕES, DANDO-LHES FORMA JURÍDICA DEFINIDA. A FORMA JURÍDICA A SER DADA A TAIS NAÇÕES INCLUIRÁ A PROPRIEDADE DA TERRA, QUE DEVERÁ COMPREENDER O SOLO, O SUBSOLO E TUDO QUE NELES EXISTIR, TANTO EM FORMA DE RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS COMO NÃO RENOVÁVEIS. É NOSSO DEVER PRESERVAR E EVITAR, EM CARÁTER DE URGÊNCIA, ATÉ QUE NOVAS NAÇÕES ESTEJAM ESTRUTURADAS, QUALQUER AÇÃO DE MINERAÇÃO, GARIMPAGEM, CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS, FORMAÇÃO DE VILAS, FAZENDAS, PLANTAÇÕES DE QUALQUER NATUREZA, ENFIM QUALQUER AÇÃO DOS GOVERNOS DAS NAÇÕES COMPREENDIDAS NO ITEM 3 DESTA.

G – É NOSSO DEVER: A PESQUISA, A IDENTIFICAÇÃO E A FORMAÇÃO DE LÍDERES QUE SE UNAM À NOSSA CAUSA, QUE É A SUA CAUSA. É NOSSO DEVER PRINCIPAL TRANSFORMAR TAIS LÍDERES EM LÍDERES NACIONAIS DESSAS NAÇÕES. É NOSSO DEVER IDENTIFICAR PERSONALIDADES PODEROSAS, APTAS A DEFENDER OS SEUS DIREITOS A QUALQUER PREÇO E QUE POSSAM AO MESMO TEMPO LIDERAR OS SEUS COMANDADOS, SEM RESTRIÇÕES.

H – É NOSSO DEVER EXERCER FORTE PRESSÃO JUNTO ÀS AUTORIDADES LOCAIS DESSE PAÍS, PARA QUE NÃO SÓ RESPEITEM O NOSSO OBJETIVO, MAS O COMPREENDA, APOIANDO-NOS EM TODAS AS NOSSAS DIRETRIZES. É NOSSO DEVER CONSEGUIR O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL EMENDAS CONSTITUCIONAIS NO BRASIL, VENEZUELA E COLÔMBIA, PARA QUE OS OBJETIVOS DESTAS DIRETRIZES SEJAM GARANTIDAS POR PRECEITOS CONSTITUCIONAIS.

I – É NOSSO DEVER GARANTIR A PRESERVAÇÃO DO TERRITÓRIO DA AMAZÔNIA E DE SEUS HABITANTES ABORÍGENES, PARA O SEU DESFRUTE PELAS GRANDES CIVILIZAÇÕES EUROPÉIAS, CUJAS ÁREAS NATURAIS ESTEJAM REDUZIDAS A UM LIMITE CRÍTICO. PARA QUE AS DIRETRIZES AQUI ESTABELECIDAS SEJAM CONCRETIZADAS E CUMPRIDAS, COM BASE NO ACORDO GERAL DE JULHO PASSADO, É PRECISO TER SEMPRE EM MENTE O SEGUINTE:

a) ANGARIAR O MAIOR NÚMERO POSSÍVEL DE SIMPATIZANTES, PRINCIPALMENTE ENTRE PESSOAS ILUSTRES, COMO É O CASO DE GILBERTO FREIRE NO BRASIL, BEM COMO E PRINCIPALMENTE ENTRE POLÍTICOS, SOCIÓLOGOS, ANTROPÓLOGOS, GEÓLOGOS, AUTORIDADES GOVERNAMENTAIS, INDIGENISTAS E OUTROS DE IMPORTANTE INFLUÊNCIA, COMO É O CASO DE JORNALISTAS E SEUS VEÍCULOS DE IMPRENSA. CADA SIMPATIZANTE DEVE SER INSTRUÍDO PARA QUE CONSIGA MAIS 10, ESSES 10 E CADA UM DELES MAIS 10 E ASSIM SUCESSIVAMENTE, ATÉ FORMARMOS UM CORPO DE SIMPATIZANTES DE GRANDE VALOR.

b) MAXIMIZAR NA MEDIDA DO POSSÍVEL, A CARGA DE INFORMAÇÕES, APERFEIÇOAR O CENTRO ECUMÊNICO DE DOCUMENTAÇÃO E, A PARTIR DELE, ALIMENTAR OS PAÍSES E SEUS VEÍCULOS DE DIVULGAÇÃO COM TODA SORTE DE INFORMAÇÕES.

c) ENFATIZAR O LADO HUMANO, SENSÍVEL DAS COMUNICAÇÕES PERMITINDO QUE O OBJETIVO BÁSICO PERMANEÇA EMBUTIDO NO BOJO DA COMUNICAÇÃO, EVITANDO DISCUSSÕES EM TORNO DO TEMA. NO CASO DOS PAÍSES ABRANGIDOS POR ESTAS DIRETRIZES, É PRECISO LEVAR EM CONSIDERAÇÃO A POUCA CULTURA DE SEUS POVOS, A POUCA PERSPICÁCIA DE SEUS POLÍTICOS ÁVIDOS POR VOTOS QUE A IGREJA PROMETERÁ EM ABUNDÂNCIA.

d) CRITICAR TODOS OS ATOS GOVERNAMENTAIS E DE AUTORIDADES EM GERAL, DE TAL MODO QUE NOSSO IDEAL CONTINUE PRESENTE EM TODOS OS VEÍCULOS DE COMUNICAÇÃO DOS PAÍSES AMAZÔNICOS, PRINCIPALMENTE DO BRASIL, SEMPRE QUE OCORRA UMA AGRESSÃO À AMAZÔNIA E ÀS SUAS POPULAÇÕES INDÍGENAS.

e) EDUCAR E ENSINAR A LER OS POVOS INDÍGENAS, EM SUAS LÍNGUAS MATERNAS, INCUTINDO-LHES CORAGEM, DETERMINAÇÃO, AUDÁCIA, VALENTIA E ATÉ UM POUCO DE ESPÍRITO AGRESSIVO, PARA QUE APRENDAM A DEFENDER OS SEUS DIREITOS. É PRECISO LEVAR EM CONSIDERAÇÃO QUE OS INDÍGENAS DESSES PAÍSES SÃO APÁTICOS, SUBNUTRIDOS E PREGUIÇOSOS. É PRECISO QUE ELES VEJAM O HOMEM BRANCO COMO UM INIMIGO PERMANENTE, NÃO SOMENTE DELE, ÍNDIO, MAS TAMBÉM DO SISTEMA ECOLÓGICO DA AMAZÔNIA. É PRECISO DESPERTAR ALGUM ORGULHO QUE O ÍNDIO TENHA DENTRO DE SI. É PRECISO QUE O ÍNDIO VEJA E TENHA CONSCIÊNCIA DE QUE O MISSIONÁRIO É A ÚNICA SALVAÇÃO.

f) É PRECISO INFILTRAR MISSIONÁRIOS E CONTRATADOS, INCLUSIVE NÃO A RELIGIOSOS, EM TODAS AS NAÇÕES INDÍGENAS. APLICAR O PLANO DE BASE DAS MISSÕES, QUE SE COADUNA COM A PRESENTE DIRETRIZ E, DENTRO DO MESMO, A APOSIÇÃO DOS NOSSOS HOMENS EM TODOS OS SETORES DA ATIVIDADE PÚBLICA, É MUITO IMPORTANTE PARA VIABILIZAR ESTAS DIRETRIZES.

g) É PRECISO REUNIR AS ASSOCIAÇÕES DE ANTROPOLOGIA, SOCIOLOGIA E OUTRAS EM TORNO DO PROBLEMA, DE TAL MANEIRA QUE SEMPRE QUE NECESSITEMOS DE ASSESSORIA, TENHAMOS ESSAS ASSOCIAÇÕES AO NOSSO LADO.

h) É PRECISO INSISTIR NO CONCEITO DE ETNIA, PARA QUE DESSE MODO SEJA DESPERTADO O INSTINTO NATURAL DA SEGREGAÇÃO, DO ORGULHO DE PERTENCER A UMA NOBREZA ÉTNICA, DA CONSCIÊNCIA DE SER MELHOR DO QUE O HOMEM BRANCO.

i) É PRECISO CONFECCIONAR MAPAS, PARA DELIMITAR AS NAÇÕES DOS INDÍGENAS, SEMPRE MAXIMIZANDO AS ÁREAS, SEMPRE PEDINDO TRÊS OU QUATRO VEZES MAIS, SEMPRE REIVINDICANDO A DEVOLUÇÃO DA TERRA DO ÍNDIO, POIS TUDO PERTENCIA A ELE. DENTRO DOS TERRITÓRIOS DOS ÍNDIOS DEVERÃO PERMANECER TODOS OS RECURSOS QUE PROVOQUEM O DESMATAMENTO, BRACOS, A PRESENÇA DE MÁQUINAS PERTENCENTES AO HOMEM BRANCO. DENTRE ESSES RECURSOS, OS MAIS IMPORTANTES SÃO AS RIQUEZAS MINERAIS, QUE DEVEM SER CONSIDERADAS COMO RESERVAS ESTRATÉGICAS DAS NAÇÕES A SEREM EXPLORADAS OPORTUNAMENTE.

j) É PRECISO LUTAR COM TODAS AS FORÇAS PELO RETORNO DA JUSTIÇA. O QUE PERTENCEU AO ÍNDIO DEVE SER DEVOLVIDO AO ÍNDIO PARA QUE O ESBULHO SEJA COMPENSADO COM PESADAS INDENIZAÇÕES. UMA ESTRADA DESATIVADA JÁ OCASIONOU PREJUÍZOS COM DESMATAMENTO E MORTE DE ANIMAIS. UMA MINA JÁ CAUSOU PREJUÍZOS COM BURACOS E POLUIÇÃO, PORÉM O PREJUÍZO MAIOR FOI COM O MINERAL QUE FOI FURTADO DO ÍNDIO. OS ÍNDIOS NÃO DEVEM ACEITAR CONSTRUÇÕES CIVIS FEITAS PELO HOMEM BRANCO, ELES DEVEM PRESERVAR A SUA CULTURA, TRADIÇÃO E SEUS COSTUMES A QUALQUER PREÇO.

k) É PRECISO DEFENDER OS ÍNDIOS DOS ÓRGÃOS PÚBLICOS OU PRIVADOS, CRIADOS PARA DEFENDÊ-LOS OU ADMINISTRAR AS SUAS VIDAS. TAIS ÓRGÃOS, TANTO OS EXISTENTES NO BRASIL – SERVIÇO DE PROTEÇÃO AO ÍNDIO – COMO EM OUTROS PAÍSES, NÃO DEFENDEM OS INTERESSES DOS ÍNDIOS.

l) É PRECISO MANTER AS AUTORIDADES EM GERAL SOB PRESSÃO CRÍTICA, PARA FINALMENTE EVITAR QUE OS SEUS ATOS, APARENTEMENTE SIMPLES, NÃO SE TRANSFORMEM EM DESGRAÇA PARA OS ÍNDIOS. NUNCA SE DEVE DEIXAR DE PROTESTAR CONTRA QUALQUER ATO QUE CONTRARIE AS DIRETRIZES AQUI COMPREENDIDAS.

SUPORTE E EXPLICAÇÕES

I – As verbas para o início do cumprimento desta etapa já se acham depositadas, cabendo a distribuição ao Conselho de Curadores definir e avaliar a distribuição. Da verba AS 4-81, 60% serão destinadas ao Brasil, 25% à Venezuela e 15% à Colômbia. Ficarão sem verbas até 1983 o Peru e os demais países da América do Sul.

II – Os contratados serão de inteira responsabilidade dos organismos encarregados da operação.

III – Os relatórios serão enviados mensalmente e o sistema de arquivo não deverá ser liberado para a normativo do arquivo ecumênico, pelo fato de existirem etapas que não integram o convênio com a Igreja Católica desses países.

IV – É vedado e proibido aos Conselhos regionais instalados em tais países dirigir-se diretamente aos nossos provedores, para fins de requisição de verba, sob qualquer pretexto que seja. Todas as doações serão centralizadas em Berna.

V – Será permitido estipular pequenas verbas, distintas da verba principal, para fins de dar suporte a operações paralelas, não compreendidas nestes diretrizes. As quantias representativas dessas pequenas verbas devem ser devidamente especificadas, tanto quanto à sua origem como em relação à sua destinação.

VI – No que concerne à transmissão e tramitação de documentos e informações, são válidas de modo geral as seguintes instruções: para verbas, o Gen. 79-3; para assuntos políticos, o Gen. 80-12; para assuntos de sigilo máximo, o Gen. 79-7 em toda a sua gama e em todos os seus aspectos, sem exceção. O expediente do acordo sobre a presente diretriz deverá chegar aqui ao mais tardar dentro de 30 dias da data do recebimento desta e estará sujeito à Norma 79-7.

VII – O endereço continuará sendo mantido sob a senha “GOTLIEB”, principalmente por causa dos colombianos.

É o que foi decidido. (Ass. Ileg.) H. V. Hoberg
(Ass. Ileg) S. B. Samuelson
———————————————————————-
NADA MAIS constava do documento acima, que devolvo junto com esta tradução, que conferi, achei conforme e assino. DOU FÉ.

São Paulo, 22 de julho de 1.987
Walter H. R Frank
Tradutor Público

EU, MARIA IRACEMA PEDROSA,______________________ Vice Presidente do CENTRO DE DESENV0LVIMENTO DE EMPRESÁRIOS E ADMINISTRADORES LÍDERES – CDEAL/MANAUS, trasladei em 1.º de dezembro de 1.999.

14.06
08

O costume de comemorar aniversários

Postado por GermanoCWB ·

Como surgiu o costume de comemorar aniversários.

De acordo com o livro The Lore of Birthdays (’A Sabedoria dos Aniversários’, sem tradução em português), dos antropólogos americanos Ralph e Adelin Linton, aniversários merecem comemorações desde o Egito antigo, ou seja, a moda surgiu por volta de 3000 a.C. Tanto os egípcios quanto os gregos, que adotaram o costume, restringiam as comemorações apenas a seres superiores: faraós e deuses.

Com o tempo, o hábito foi se estendendo aos mortais e contaminou também os romanos, que davam o privilégio ao imperador, a sua família e aos senadores. Nos primórdios do cristianismo, o costume foi abolido por causa das suas origens pagãs.

Foi só no século 4 que a Igreja começou a celebrar o nascimento de Cristo, o Natal.

Daí, ressurgiu o hábito de festejar aniversários e pouco a pouco foram surgindo as peças simbólicas: o bolo, as velinhas, o ‘Parabéns a Você’ etc. :-)